My Universal Signal Isolator shield now has its own page, complete with the board’s schematic and PCB.

I have tried to document the shield as best I could but feel free to comment if you see something that is not clear or is missing.